The British flag The French flag The German flag The Portugese flag The Spanish flag The Swedish flag

Bem-vindo ao Wirksworth


Wirksworth é uma cidade pequena situada à entrada do Vale de Ecclesbourne na zona rural do distrito de Derbyshire. Wirksworth situa-se a cerca de 20 Km ao norte de Derby e a 6 Km de Matlock, oferecendo paisagens campestres lindas e uma história local fascinante . 

A área é rica em interesse histórico. Sabe-se que a área foi colonizada pelos Romanos, que vieram aqui para minerar chumbo, como poderá aprender no Wirksworth Heritage Centre (Centro do Património de Wirksworth), que também conta a história dos habitantes pré-históricos, bem como a história mais recente das minas de chumbo e da extracção de pedra.

As áreas campestres da região oferecem excelentes oportunidades para passeios tanto a pé como de bicicleta.  As atracções locais incluem o reservatório de Carsington, chamado Carsington Water, aonde poderá praticar desportos aquáticos e dar passeios a pé e de bicicleta.  O High Peak Trail fica a menos de dois Km e oferece 24 Km de trilhos para bicicletas ou para passear ao longo da histórica linhas dos Caminhos de Ferro de Cromford e do High Peak.

Aonde ficar

A área de Wirksworth possuí uma variedade de istalações que inclui parques de campismo, pousadas da juventude, hotéis, hotéis do tipo cama e pequeno almoço e acomodações com cozimha. Os Caminhos de Ferro de Ecclesbourne Valley dispõem uma lista actualizada de sítios aonde ficar.

Atracções locais

Wirksworth oferece-lhe o National Stone Centre (Centro Nacional da Pedra), duas linhas de caminhos de ferro conservadas (www.e-v-r.com & www.steeplegrange.co.uk), desportos aquáticos em Carsington Water, e paisagens campestres maravilhosas para passear ou andar de bicicleta e, para os mais aventurosos, dois trilhos de longa distância passam perto da cidade.

O Festival de Wirsworth

O Festival de Wirksworth tem lugar todos os anos em Setembro e ganhou reputação devido à qualidade e variedade dos artistas que nele tomam parte. As três semanas de eventos incluem espectáculos com artistas nacionais e internacionais e exposições por artistas de vanguarda das artes plásticas.
Cópias do guia da cidade podem ser obtidas no Tourist Information Centre (Centro de Turismo), na Livraria Pública de Wirksworth e no Heritage Centre.

Heritage centre

Wirksworth Heritage Centre (Centro do Património de Wirksworth) está aberto na época do Verão apartir Sexta-feira Santa. Quer venha em turismo, quer venha para fazer pesquisa séria, o Centro oferece-lhe um conhecimento completo da vida desta pequena cidade através história. A entrada é pelo Market Place (Mercado) que fica no centro de Wirksworth.

O Well Dressing e o Carnaval


Todos os anos, no fim de Maio, realiza-se em Wirksworth o festival tradicional do Well Dressing (Enfeitar os Poços) e que consiste em decorar poços, nascentes e outras fontes de água com desenhos feitos com pétalas de flores. Trata-se de uma cerimónia muito antiga, talvez de origem pagã ou talvez um ritual com início no tempo da Peste Negra, e cujo objectivo era dar graças pela pureza da água proveniente dos poços e de outras fontes de água.A cidade geralmente prepara 10 Well Dressings tradicionais.